JDJ TOLIMÁN 2014

Logo de la JDJ Tolimán 2014

Se aproxima la XIX Jornada Diocesana de la Juventud que se celebrará en San Lucas Tolimán, Sololá del 12 al 13 de abril.

El día sábado 12 habrá: Via Crucis, Adoración, Acto Mariano y Concierto.

El día domingo 13 habrá: Caminata y Eucaristía.

Ve y acompáñanos. Acude a la Pastoral Juvenil de tu parroquia.

¡La JDJ Tolimán la hacemos todos!

¿SABÍAS QUÉ?

Lienzo del Lago de Atitlán
que data de 1585
Universidad de Austin, Texas

Existe un mapa que data de 1585 y que muestra claramente los municipios ya existentes, cercanos al lago de Atitlán, estos son: Santiago Atitlán, San Pedro La Laguna, San Pablo La Laguna y la Estancia de Santa María de Jesús, hoy Santa María Visitación, además es muestra contundente de la inexistencia de Santa Clara La Laguna; esto nos evidencia que nuestro pueblo Santa María Visitación es de fundación antiquísima.

Este mapa se encuentra en la Universidad de Austin, Texas, Estados Unidos

TZ'ULU' JUYU' SANTA MARÍA VISITACIÓN

Cerro Xiquichoy en Santa María Visitación, Sololá

Antiguamente los tz'utujiles designaban a Santa María Visitación con el nombre de Tz'ulu' Juyu', así también lo reconocen hoy día los atitecos. Esta denominación se debe a que en el lugar existe un pico llamado K'aqb'altz'uluu', y varios documentos lo mencionan pues en la actualidad se le ubica en el conjunto de picos conocidos como Ajaw.

Documentos de origen maya también hacen referencia sobre el lugar, es así como el Memorial de Sololá ofrece una de las primeras referencias sobre el pico, al narrar la conquista de los Iqomaq'i', tras su avance, después de haber salido de Chi Q'alib'al: "entonces llegaron al lugar K'aqb'altz'uluu' y ahí encontraron al llamado Tolk'om, en verdad era terrible su morada, es lugar de K'aqb'altz'uluu' era un terreno cenagozo e undidizo."

Cerro Ajaw en Santa María Visitación, Sololá

El nombre de K'aqb'altz'uluu' surge a través del tiempo, debido a que antiguamente ése era un lugar de ceremonias mayas. Recobra así su importancia, reformándose para apellidar a los lugareños como los de Tz'ulu' Juyu'. Aunando a esta serie de explicaciones, existen también varias nacientes de agua en la zona, que en su conjunto se les conoce como Ti Tz'ujluj pi yaa'. Igualmente, en los cerros Santa María Visitación, existen árboles llamados Tz'ulu'. Otro río confluye en Payatzaa' los lugareños lo llaman Tz'ulu'. Probablemente cada una de estas denominaciones también hayan colaborado al darle sentido al nombre Tz'ulu' Juyu'. Por eso los habitantes de Santa María Visitación eran conocidos antiguamente, en los poblados tz'utujiles como los Tz'ulu' Winaq. De aquí se derivan los vocablos Tz'ulu': árbol con ese nombre, y Juyu': cerro. Finalmente, con este nombre Tz'ulu' Juyu', la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala oficializó en el 2003, el nombre Maya del pueblo de Santa María Visitación.

Fuente: Francisco Efraín Dionisio Pérez. Ruk'asleemaal ri Tinaamit Tz'ulu' Juyu'. Historia de Santa María Visitación. Primera edición. Editorial Claridad en la palabra, 2007. Pp.401

HISTORIA DE SANTA MARÍA VISITACIÓN

"Ruk'asleemaal ri Tinamit Tz'ulu' Juyu´"
Libro que narra la historia de Santa María Visitación.
Escrito por el Hno. Francisco Efraín Dionisio Pérez, fsc.

Hilvanar la historia con todas sus complejidades es una tarea que pocas personas están dispuestas a realizar, con la seriedad y profesionalismo con la que lo aborda Francisco Efraín Dionisio Pérez fsc, quien tras varios años de dedicación, reconstruye parte importante de la historia de Tz'ulu' Juyu'/Santa María Visitación, uno de los municipios del departamento de Sololá, de tradición cultural Maya Tz'utujil.

Éste libro que aconsejamos tener a quienes desean ampliar su acervo cultural y para quienes desean conocer algo más sobre la interesante historia y rasgos culturales de Santa María Visitación.